-
1 victime de l'infraction
Dictionnaire de droit français-russe > victime de l'infraction
-
2 victime de l'infraction
сущ.Французско-русский универсальный словарь > victime de l'infraction
-
3 victime
fпотерпевший; жертва- victime d'un accident du travail
- victime du délit
- victime encore en vie
- victime de la guerre
- victime de l'infraction -
4 потерпевший от преступления
Русско-французский юридический словарь > потерпевший от преступления
-
5 потерпевший от преступления
Dictionnaire russe-français universel > потерпевший от преступления
-
6 crime
crime [kʀim]masculine nouna. ( = meurtre) murder• la victime/l'arme du crime the murder victim/weaponb. ( = délit grave) crime• il est parti avant l'heure ? ce n'est pas un crime ! he left early? well, that's hardly a crime!* * *kʀimnom masculin1) ( acte criminel répréhensible) gén, Droit crime2) ( meurtre) murdercrime passionnel — crime of passion, crime passionnel
3) ( actions criminelles) crime•Phrasal Verbs:* * *kʀim nm1) (= offense) crime2) (= meurtre) murderUn crime a été commis ici. — There was a murder here.
* * *A nm1 ( acte criminel) crime; ce n'est pas un crime! there's no law against it!;2 ( meurtre) murder; heure/lieux du crime time/scene of the murder; crime crapuleux murder for money; crime passionnel crime of passion, crime passionnel; crime parfait perfect crime;3 ( actions criminelles) crime; le crime ne paie pas crime does not pay;4 ( faute) crime; ce serait un crime de faire it would be a crime to do; ton seul crime est d'avoir dit oui your only crime is to have said yes.B ○nf crime squad.crime contre l'humanité crime against humanity; crime d'État crime against the state; crime de haute trahison crime of high treason; crime organisé organized crime; crime de sang murder; crimes de guerre war crimes.[krim] nom masculinun crime contre l'État (high) treason ou a crime against the state2. [meurtre] murdercrime (à motif) sexuel sex crime ou murdercrime passionnel crime passionnel, crime of passionc'est un crime de démolir ces églises it's a crime ou it's criminal to knock down these churchescrime contre nature act ou crime against nature4. [criminalité]
См. также в других словарях:
Infraction (France) — Infraction en droit pénal français Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Infraction En Droit Pénal Français — Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Infraction en droit penal francais — Infraction en droit pénal français Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Victime du devoir en France — Victime du devoir Une victime du devoir est un agent de l État français, fonctionnaire ou assimilé, ayant trouvé la mort dans l exercice ou à l occasion de l exercice de ses fonctions. Une victime est reconnue comme « victime du… … Wikipédia en Français
Infraction en droit pénal français — Introduction générale Droit pénal et ses sources Responsabilité pénale … Wikipédia en Français
Infraction formelle — Droit pénal: par opposition au délit matériel, l infraction formelle consiste en l incrimination d un comportement délictueux indépendamment de son résultant (ex : l empoisonnement consiste dans l administration de substances toxiques… … Lexique de Termes Juridiques
Crime sans victime — Un « Crime sans victime » est une infraction que le locuteur estime ne pas devoir être punie pour la raison qu elle n occasionnerait aucune victime. Telle que l expression est employée, le mot crime y est utilisé dans le sens anglais… … Wikipédia en Français
Consentement de la victime — Droit pénal: acceptation par une personne de faits constitutifs d une infraction pénale à son encontre … Lexique de Termes Juridiques
Abus De Biens Sociaux — Territoire d’application France Classification Délit Prescription 3 ans Compétence Trib. correctionnel En France, l … Wikipédia en Français
Abus de biens sociaux — Territoire d’application France Incrimination L241 3 du code de commerce Classif … Wikipédia en Français
Légalité des délits et des peines — Principe de légalité en droit pénal Ne doit pas être confondu avec Principe de légalité en droit administratif … Wikipédia en Français
